1 00:00:07,730 --> 00:00:09,420 Όταν πρόκειται για χειρουργική επέμβαση, 2 00:00:09,560 --> 00:00:12,390 η παροιμία «Είναι καλύτερα να ζητήσει συγχώρεση παρά άδεια" 3 00:00:12,530 --> 00:00:13,500 δεν ισχύει. 4 00:00:13,630 --> 00:00:15,110 Κόψε με και κάνε με νέο άνθρωπο. 5 00:00:15,260 --> 00:00:16,400 Εντάξει, φίλε. 6 00:00:21,990 --> 00:00:23,300 Μεγάλη μέρα για σένα στο νοσοκομείο; 7 00:00:24,580 --> 00:00:26,130 Μπορείς να το πεις αυτό. 8 00:00:26,750 --> 00:00:30,380 Πρέπει να αποκτήσουμε ενημερωμένη συγκατάθεση από εμάς ασθενείς πριν από οποιαδήποτε επέμβαση. 9 00:00:31,410 --> 00:00:32,620 Είναι κωδικός συγκατοίκου. 10 00:00:32,760 --> 00:00:34,490 Αν έρθει ο Μοχάντυ, Παίρνω ένα heads-up. 11 00:00:34,620 --> 00:00:37,040 Εντάξει, όχι, κωδικός συγκάτοικο πληρώνει έγκαιρα τους λογαριασμούς σας 12 00:00:37,180 --> 00:00:38,490 και να πλένεις τα δικά σου πιάτα. 13 00:00:38,620 --> 00:00:39,730 Ο Άνταμς θα με στηρίξει. 14 00:00:39,870 --> 00:00:41,040 Μένω με τη θεία μου. 15 00:00:42,210 --> 00:00:43,730 Η ζωή σου με στεναχωρεί. 16 00:00:43,870 --> 00:00:45,770 Γεια σου. Νόμιζα ότι είχες κάτι ενάντια στη σοκολάτα για πρωινό. 17 00:00:45,910 --> 00:00:47,220 Το κάνω, αλλά η Σάλι όχι. 18 00:00:47,360 --> 00:00:48,980 Της αρέσουν επίσης τα αθλητικά μπαρ, 19 00:00:49,120 --> 00:00:51,610 Διασκευές grunge της δεκαετίας του '90, και μπέρμπον μικρής παρτίδας. 20 00:00:51,740 --> 00:00:55,570 Τα πράγματα ακόμα πάνε καλά για εκείνη και τον Ρομπ; 21 00:00:55,710 --> 00:00:56,950 Τα πάνε αρκετά καλά 22 00:00:57,090 --> 00:00:58,640 που δεν το σκέφτεται ορισμένος παρευρισκόμενος 23 00:00:58,780 --> 00:00:59,950 και τι κάνει, ή ποιος. 24 00:01:00,090 --> 00:01:01,950 - Λατρεύω αυτό για τη Σάλι. - Λατρεύω αυτό για τη Σάλι. 25 00:01:02,100 --> 00:01:03,170 Ξέρεις ποια είναι η Sally; 26 00:01:03,300 --> 00:01:05,300 Όχι. Ακούγεται σαν καλή ώρα. 27 00:01:05,440 --> 00:01:08,480 Δεν είναι απλώς ένας τρόπος να καλύψουμε τα γαϊδούρια μας αν κάτι πάει στραβά. 28 00:01:08,620 --> 00:01:11,550 Θέλουμε να καταλάβετε τη φροντίδα που θα λάβετε και τους κινδύνους που ενέχονται. 29 00:01:11,690 --> 00:01:13,930 Κολλήσατε ακόμα για την ορμονική συσχέτιση; 30 00:01:14,070 --> 00:01:16,000 Δεν μπορώ να καταλάβω πώς να αντιγράψτε ένα καλό σύνολο δεδομένων. 31 00:01:16,150 --> 00:01:18,810 Λοιπόν, μπορείτε να αφαιρέσετε τις ωοθήκες από τα θηλυκά ποντίκια 32 00:01:18,940 --> 00:01:21,500 για να δούμε αν έλλειψη οιστρογόνων επηρεάζει την εξίσωση. 33 00:01:21,630 --> 00:01:24,120 - Ή θα μπορούσα να ευνουχίσω τα αρσενικά ποντίκια. - Ή θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό. 34 00:01:24,260 --> 00:01:25,230 Αυτό λειτουργεί επίσης. 35 00:01:25,360 --> 00:01:27,640 Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. Μπορώ να σε βοηθήσω; 36 00:01:27,780 --> 00:01:29,640 Ναι, μπορείς να κόψεις καρότα για τη σαλάτα. 37 00:01:29,780 --> 00:01:30,820 Καλά. 38 00:01:31,780 --> 00:01:33,200 Πραγματικά τα πήγες όλα έξω. 39 00:01:34,400 --> 00:01:36,440 της δίνω το όφελος της αμφιβολίας. 40 00:01:36,580 --> 00:01:39,510 Οκτώ χρόνια είναι πολύς χρόνος για να πηγαίνετε χωρίς να μιλήσετε σε κάποιον. 41 00:01:39,650 --> 00:01:41,860 Προς υπεράσπισή μου, πολύ εκείνη την ώρα ήταν μεθυσμένη ή ανήσυχη, 42 00:01:42,000 --> 00:01:43,830 αλλά λέει η Σάρλοτ τα πάει πολύ καλά. 43 00:01:43,970 --> 00:01:46,530 Λέει ότι είναι νηφάλια και ότι έχει ένα νέο έργο ή κάτι τέτοιο. 44 00:01:46,660 --> 00:01:48,350 Είσαι ενθουσιασμένος που τη βλέπεις. 45 00:01:48,490 --> 00:01:51,770 είμαι. Ναι, ήμασταν πολύ κοντά, ειδικά μετά χάσαμε τη μαμά μας. 46 00:01:53,010 --> 00:01:55,770 Όταν δεν είναι πυροδοτώντας τη ζωή της, είναι πραγματικά πολύ αστεία. 47 00:01:55,910 --> 00:01:57,150 Είναι πολύ πιο διασκεδαστική από εμένα. 48 00:01:58,880 --> 00:02:00,230 Λοιπόν, ανυπομονώ να τη γνωρίσω. 49 00:02:00,360 --> 00:02:02,050 Φαίνεται ότι δεν θα χρειαστεί. 50 00:02:07,640 --> 00:02:09,020 Γεια σου, μεγάλος αδερφός. 51 00:02:09,160 --> 00:02:10,850 Έρικα, ποια είναι αυτή; 52 00:02:10,990 --> 00:02:12,410 Αυτός είναι ο Μάιλς. 53 00:02:14,620 --> 00:02:15,830 ο γιος μου. 54 00:02:21,210 --> 00:02:22,420 Έλα μέσα. 55 00:02:22,560 --> 00:02:24,460 Γεια σου. 56 00:02:24,590 --> 00:02:26,700 Σε θέλουμε για να ξέρουμε τι ακριβώς μπαίνεις στον εαυτό σου. 57 00:02:36,540 --> 00:02:37,850 Όλοι έχουν απολυθεί. 58 00:02:38,400 --> 00:02:39,640 Δεν το εννοεί. 59 00:02:40,470 --> 00:02:42,750 Είστε VIP. Θα έπρεπε να είσαι σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο. 60 00:02:42,890 --> 00:02:45,760 - Αυτό το μέρος μοιάζει μια μάνδρα βοοειδών. - Είμαι καλά. 61 00:02:46,410 --> 00:02:49,930 Είπα σε εκείνη τη νοσοκόμα να βάλει ότι το IV στο δεξί σας χέρι. 62 00:02:50,070 --> 00:02:52,560 Μιλάει κανείς σε κανέναν εδώ γύρω; 63 00:02:53,900 --> 00:02:55,250 Μιχάλη, μπορώ να πω μια λέξη; 64 00:02:56,730 --> 00:02:58,350 Συγγνώμη, γυναίκα μου, είναι... 65 00:02:58,490 --> 00:03:00,730 Μια γυναίκα ποιος ξέρει τι θέλει. 66 00:03:00,870 --> 00:03:02,040 Αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω. 67 00:03:02,180 --> 00:03:05,110 -Τι γιατρός είναι αυτή; - Ουρολόγος. 68 00:03:05,250 --> 00:03:08,390 Κάνω εγχείρηση για καρκίνου του προστάτη. Είναι μυρμηγκιά. 69 00:03:08,530 --> 00:03:09,700 Κατανοητός. 70 00:03:09,840 --> 00:03:12,740 - Κέρτις Τζέιμς. - Ω, Ρίτσαρντ Γουέμπερ. 71 00:03:12,880 --> 00:03:14,230 Εσείς οι άνθρωποι ανάγκη επικοινωνίας. 72 00:03:14,370 --> 00:03:17,680 Έχω κι εγώ καρκίνο του προστάτη. Στάδιο IV. 73 00:03:18,340 --> 00:03:22,620 Απλώθηκε στη σπονδυλική μου στήλη, οπότε βάζουν καθετήρα για να βοηθήσει με τον πόνο. 74 00:03:22,750 --> 00:03:24,750 ελπίζω σε κάνει άνετα. 75 00:03:24,890 --> 00:03:28,200 Θέλω απλώς να ξοδέψω όσο ποιοτικός χρόνος με τα παιδιά μου όσο μπορώ. 76 00:03:28,350 --> 00:03:30,350 είπα, «Πάρτε του ένα ιδιωτικό δωμάτιο». 77 00:03:30,900 --> 00:03:32,450 Όχι, όχι. 78 00:03:32,590 --> 00:03:36,910 Βλέπω ότι η Κατερίνα έχει μια κουβέντα με τον νοσοκόμο Μάικλ. Τι κάνετε; 79 00:03:37,040 --> 00:03:39,590 - Κάνοντας πολύ καλύτερα από Νοσοκόμα Μιχαήλ. - Καλά. 80 00:03:39,740 --> 00:03:42,330 Έτσι, κράτησα το πρόγραμμά μου ελαφρύ σε περίπτωση που χρειαστείτε οτιδήποτε. 81 00:03:42,460 --> 00:03:44,500 Ω, καλά. σε χρειάζομαι να απασχολήσω τη γυναίκα μου. 82 00:03:44,640 --> 00:03:47,330 Κάνει το προσωπικό νευρικό. Δεν το χρειάζομαι σήμερα. 83 00:03:47,470 --> 00:03:51,230 Τι θα λέγατε να συνεχίσω οι ασθενείς σας ή οτιδήποτε άλλο; 84 00:03:51,370 --> 00:03:54,170 Έχει αντικαταστήσει τρία από οι νοσοκόμες μου σε μισή ώρα. 85 00:03:55,750 --> 00:03:58,410 Δώσε μου αυτό. Όλοι χρειάζεστε καλύτερο σύστημα για αυτό. 86 00:03:58,550 --> 00:03:59,900 Θα βάλω τα δυνατά μου. 87 00:04:00,030 --> 00:04:02,140 Μου λες ότι δεν μπορείτε να βρείτε τον αρχηγό 88 00:04:02,280 --> 00:04:04,770 αυτού του νοσοκομείου ιδιωτικό δωμάτιο; 89 00:04:04,900 --> 00:04:06,320 Καλή τύχη, Ρίτσαρντ. 90 00:04:06,450 --> 00:04:08,000 Άκου, Δεν πειράζει σου λέω. 91 00:04:08,140 --> 00:04:10,870 Δώστε στον άντρα ένα VIP δωμάτιο τώρα. 92 00:04:11,630 --> 00:04:13,110 Μπορούμε να βάλουμε το μωρό εδώ. 93 00:04:13,250 --> 00:04:14,940 Δεν θέλω να καταστρέψω τα έπιπλά σας. 94 00:04:15,080 --> 00:04:17,840 Όχι. Είναι εντάξει. Έχω τρία παιδιά που έχουν έχει ήδη φροντίσει γι' αυτό. 95 00:04:17,980 --> 00:04:19,120 Μετά βίας τα καταφέρνω. 96 00:04:19,260 --> 00:04:21,330 - Μπορώ να πάρω το παλτό σου. - Στην πραγματικότητα, έχεις δύο. 97 00:04:21,470 --> 00:04:24,060 Η Σάρλοτ είναι ενήλικας. Είναι λίγο διαφορετικό. 98 00:04:24,540 --> 00:04:25,850 Ω, δόξα τω Θεώ κοιμήθηκε 99 00:04:25,990 --> 00:04:28,340 - σχεδόν όλη η διαδρομή εδώ. - Οδήγησες από το Μάντισον; 100 00:04:28,480 --> 00:04:30,340 Νομίζεις ότι θα πετάξω με ένα παιδί έξι εβδομάδων; 101 00:04:30,480 --> 00:04:32,650 Δεν σκέφτηκα τίποτα. Δεν ήξερα ότι υπήρχε μωρό. 102 00:04:32,790 --> 00:04:34,650 Ναι, καλά, Νόμιζα ότι θα σας έκανα έκπληξη. 103 00:04:34,790 --> 00:04:37,660 Σλες, δεν σε ήθελα για να κρίνει τον Μάιλς πριν τον γνωρίσεις. 104 00:04:38,170 --> 00:04:39,280 Λοιπόν, δεν τον κρίνω. 105 00:04:40,450 --> 00:04:42,520 Το μωρό χρειάζεται τιποτα αλλο? 106 00:04:42,660 --> 00:04:44,730 Όχι, ευχαριστώ. Υπάρχει μια πιπίλα. θα το βρω. 107 00:04:44,870 --> 00:04:46,110 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 108 00:04:46,910 --> 00:04:49,530 - Ποιος είναι ο πατέρας; -Θα τον χτυπήσεις μετά το μάθημα του γυμναστηρίου; 109 00:04:49,670 --> 00:04:51,670 Απλώς ρωτάω ποιος είναι ο πατέρας. Ποιος είναι ο πατέρας; 110 00:04:51,810 --> 00:04:54,780 Το όνομά του είναι Κεν. Κάναμε ραντεβού λίγο περισσότερο από ένα χρόνο, μετά χωρίσαμε. 111 00:04:54,920 --> 00:04:56,270 Το διέκοψα. Ήταν δική μου απόφαση. 112 00:04:56,400 --> 00:04:59,020 Ω, εντάξει. Λοιπόν, όσο είναι ήταν δική σου απόφαση. 113 00:04:59,640 --> 00:05:01,850 Είναι όλοι πεινασμένοι; Το γεύμα είναι έτοιμο. 114 00:05:01,990 --> 00:05:03,200 - Ευχαριστώ πολύ. - Εντάξει. 115 00:05:06,790 --> 00:05:09,550 Αν χρειάζεται μια αγγειακή διαδικασία, αυτός είναι το δικό μου. Πήρες εύκολα 20. 116 00:05:09,690 --> 00:05:10,900 Η Σάλι έκανε... 117 00:05:11,030 --> 00:05:12,620 Μας σελιδοποίησαν για μια διαβούλευση; 118 00:05:15,450 --> 00:05:18,350 Μιτς Λάου, είμαι ο Δρ Μίλλιν. Αυτός είναι ο Δρ Άνταμς. 119 00:05:18,490 --> 00:05:21,740 Το ακούμε αυτό αντιμετωπίζετε μυρμήγκιασμα και αδυναμία στο αριστερό σου χέρι; 120 00:05:21,870 --> 00:05:23,940 Ε, και μερικές περιστασιακές οξύς πόνος. 121 00:05:24,080 --> 00:05:26,600 Διδάσκω μαθήματα τένις, οπότε μου έρχονται περίεργα πράγματα. 122 00:05:27,530 --> 00:05:28,570 Έχεις σημασία αν σε εξετάσουμε; 123 00:05:31,050 --> 00:05:32,880 Έχετε βιώσει κάτι τέτοιο πριν; 124 00:05:33,020 --> 00:05:37,650 Όχι, αλλά είπε στο διαδίκτυο εκείνο το αριστερό χέρι μυρμήγκιαζε είναι σημάδι καρδιακής προσβολής; 125 00:05:37,790 --> 00:05:39,620 Πες μου ότι είμαι παρανοϊκός. 126 00:05:39,750 --> 00:05:42,030 Είναι καλύτερα να είμαστε ασφαλείς, και εμείς θα σας κάνει να ελέγξετε έξω. 127 00:05:42,720 --> 00:05:43,720 Δικαίωμα. 128 00:05:52,590 --> 00:05:55,420 Συγγνώμη αν αυτό είναι λίγο άβολα, Δρ. Γουέμπερ. 129 00:05:55,560 --> 00:05:59,050 Κάνε ό,τι έχεις να κάνεις. Δηλαδή εσύ είσαι υπεύθυνος. σε εμπιστεύομαι. 130 00:06:16,070 --> 00:06:17,070 Είστε έτοιμοι, κύριε; 131 00:06:17,200 --> 00:06:19,550 είμαι έτοιμος. Ξέρω το τρυπάνι. 132 00:06:32,430 --> 00:06:33,500 Δέκα, 133 00:06:34,600 --> 00:06:35,600 εννέα, 134 00:06:37,220 --> 00:06:38,260 οκτώ... 135 00:06:40,370 --> 00:06:41,410 επτά... 136 00:06:43,710 --> 00:06:44,750 έξι... 137 00:07:28,410 --> 00:07:29,410 Κέρτις; 138 00:07:30,100 --> 00:07:31,450 Τι κάνεις εδώ; 139 00:07:31,590 --> 00:07:32,630 Να είσαι ευθύς μαζί μου. 140 00:07:34,630 --> 00:07:36,290 Πόσο ακόμα έχω; 141 00:07:37,350 --> 00:07:38,420 Είναι δύσκολο να το πω. 142 00:07:40,290 --> 00:07:42,290 Αλλά δεν πεθαίνεις σήμερα. Κοίτα, σε έχω. 143 00:07:42,430 --> 00:07:44,190 Κάποιος να μου πάρει έναν απινιδωτή. 144 00:07:44,880 --> 00:07:46,160 Δεν μπορείς να τον σώσεις. 145 00:07:53,510 --> 00:07:54,620 Μπαμπάς; 146 00:08:05,800 --> 00:08:07,220 Χρειάζομαι ένα χέρι εδώ. 147 00:08:07,350 --> 00:08:09,010 σου είπα δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 148 00:08:09,140 --> 00:08:11,180 Κοίτα, είμαι γιατρός. Δεν θα τον αφήσω απλά... 149 00:08:11,320 --> 00:08:12,250 Κοίτα, έχει οικογένεια. 150 00:08:12,390 --> 00:08:13,840 Ας χρεώσουμε στα 200. 151 00:08:15,810 --> 00:08:17,360 Κάνε με νέο άντρα, έτσι; 152 00:08:19,500 --> 00:08:22,360 Δεν παίρνετε μια περιποίηση τώρα. Αυτός ο άνθρωπος πεθαίνει. 153 00:08:22,500 --> 00:08:23,710 Έχει ήδη φύγει. 154 00:08:23,850 --> 00:08:25,370 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Κοίτα, το BP του... 155 00:08:25,510 --> 00:08:27,060 Αυτές οι οθόνες δεν ξέρω τίποτα. 156 00:08:27,610 --> 00:08:29,300 Δεν ξέρεις αυτό που λες. 157 00:08:30,510 --> 00:08:32,820 Κοίτα, έχει μεταστάσεις στη σπονδυλική στήλη, 158 00:08:32,960 --> 00:08:35,240 τους λεμφαδένες του, την ουροδόχο κύστη του. 159 00:08:35,380 --> 00:08:37,420 Θα το βρουν μετά τα κόκαλά του. 160 00:08:37,550 --> 00:08:41,000 Έχει κάνει χημειοθεραπεία, ορμονοθεραπεία, χειρουργική επέμβαση. 161 00:08:41,140 --> 00:08:43,660 Δεν μπορεί να περπατήσει χωρίς εξουθενωτικό πόνο, 162 00:08:43,800 --> 00:08:46,290 γι' αυτό και παίρνει την ενδορραχιαία αντλία. 163 00:08:46,420 --> 00:08:49,800 Όμως όλοι ξέρουμε αυτό είναι απλώς ανακουφιστική φροντίδα. 164 00:08:49,940 --> 00:08:52,700 Υπάρχουν άνθρωποι που έχουν επιζήσει σταδίου IV καρκίνου του προστάτη. 165 00:08:52,840 --> 00:08:54,080 Χρειάζεται μόνο ένα από το epi. 166 00:08:54,220 --> 00:08:56,330 Όχι αρκετά, όχι αυτός. 167 00:08:56,950 --> 00:08:58,120 Και όχι εγώ. 168 00:09:03,750 --> 00:09:05,370 Σφίξε τα χέρια μου. 169 00:09:07,100 --> 00:09:09,170 Να πω στο αφεντικό μου ότι δεν είμαι θα κάνεις τη μεσημεριανή αλλαγή; 170 00:09:09,310 --> 00:09:11,590 Δεν ήξερα τένις είχε μια μεσημεριανή βάρδια. Λυγίστε τους αγκώνες σας. 171 00:09:11,720 --> 00:09:14,340 Είμαι επίσης διακομιστής στο Fisherman's Lure. 172 00:09:14,480 --> 00:09:16,030 Το μεσημεριανό πλήθος συμβουλή πραγματικά καλά. 173 00:09:16,180 --> 00:09:19,910 Επαγγελματικά γεύματα. Πολύς κόσμος με εταιρικές πιστωτικές κάρτες. 174 00:09:20,700 --> 00:09:22,120 Περιμένατε και τραπέζια; 175 00:09:22,250 --> 00:09:26,390 Όχι, έχω έναν αδερφό που έκλεψε εταιρική πιστωτική κάρτα. 176 00:09:26,530 --> 00:09:28,640 Ήταν γενναιόδωρος ανατρεπόμενος, τουλάχιστον. 177 00:09:28,780 --> 00:09:31,270 Βοηθάνε πολύ. Είμαι κι εγώ οδηγός στο rideshare. 178 00:09:31,400 --> 00:09:33,820 Απλά προσπαθώ να τα βγάλω πέρα από τότε που απολύθηκα. 179 00:09:33,950 --> 00:09:35,400 - Λυπάμαι. - Ναι. 180 00:09:35,540 --> 00:09:37,610 Εδώ μεγάλωσα κατά τη διάρκεια της τεχνολογικής έκρηξης 181 00:09:37,750 --> 00:09:39,510 όταν κάθε παιδί σκεφτόταν μαθαίνοντας να γράφω κώδικα 182 00:09:39,650 --> 00:09:41,650 ήταν ένα εισιτήριο για ένα σπίτι στο νησί Mercer 183 00:09:41,790 --> 00:09:43,720 και ένα παρειακό πάρτι διακοπών με τον Στινγκ. 184 00:09:43,860 --> 00:09:45,030 Λοιπόν, όλοι έχουμε όνειρα. 185 00:09:45,170 --> 00:09:47,030 Άρχισα να κωδικοποιώ στο γυμνάσιο, 186 00:09:47,170 --> 00:09:49,760 τελικά πήρε πτυχίο στην επιστήμη των υπολογιστών, με τιμές. 187 00:09:49,900 --> 00:09:53,010 Τότε συνέβη το AI. εκπαιδεύτηκα έναν υπολογιστή για να μου πάρει τη δουλειά. 188 00:09:53,140 --> 00:09:55,070 Εντάξει, είμαστε έτοιμοι την ακτινογραφία θώρακος. 189 00:09:59,630 --> 00:10:01,670 Έχει μια αδιαφάνεια πίσω από την κλείδα του. 190 00:10:01,810 --> 00:10:04,920 Αν είναι μια μάζα που πιέζει το βραχιόνιο πλέγμα του ή υποκλείδια φλέβα, 191 00:10:05,050 --> 00:10:06,810 αυτό μπορεί να εξηγήσει το μυρμήγκιασμα στο μπράτσο του. 192 00:10:06,950 --> 00:10:08,540 Θα καλέσω την ακτινολογία και σελίδα καρδιοθωρακική. 193 00:10:08,680 --> 00:10:10,030 Συγγνώμη, τι συμβαίνει; 194 00:10:10,160 --> 00:10:12,130 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. Θέλουμε να πάρουμε μια αξονική τομογραφία για να μάθετε περισσότερα. 195 00:10:12,270 --> 00:10:13,580 Μπορεί να θέλετε να τηλεφωνήσετε στο αφεντικό σας. 196 00:10:15,170 --> 00:10:17,240 Λοιπόν, εκεί πηγαίνουν οι συμβουλές μου. 197 00:10:17,380 --> 00:10:22,830 Πέρυσι ξαναχτίσαμε το πρόγραμμα διαμονής και αποκατέστησε τη φήμη του. 198 00:10:22,970 --> 00:10:24,490 Ήρθε η ώρα να ανέβεις επίπεδο. 199 00:10:24,620 --> 00:10:29,280 Φέτος θέλω να ενσωματωθώ VR στο εργαστήριο δεξιοτήτων μας, 200 00:10:29,420 --> 00:10:32,220 και θέλω να επεκταθώ το πρόγραμμα ευεξίας 201 00:10:32,360 --> 00:10:35,540 με χώρο διαλογισμού και περισσότερο χτίσιμο ομάδας. 202 00:10:36,740 --> 00:10:37,780 Καλό ακούγεται. 203 00:10:38,470 --> 00:10:41,160 Και για να ξεκινήσουν τα πράγματα, θα πάρουμε τους κατοίκους 204 00:10:41,300 --> 00:10:45,550 σε μια υποχώρηση με όλα τα έξοδα στη Γαλλική Ριβιέρα. 205 00:10:45,680 --> 00:10:47,340 Μμ-χμμ; 206 00:10:50,650 --> 00:10:52,000 λυπάμαι, είπες κάτι; 207 00:10:52,130 --> 00:10:54,410 Ξέρω ότι ανησυχείς για την επέμβαση του Ρίτσαρντ, 208 00:10:54,550 --> 00:10:57,070 αλλά μπορείς να εμπιστευτείς την ομάδα του. 209 00:10:57,210 --> 00:11:00,010 Μιράντα, σε παρακαλώ. Ξέρω τον Ρίτσαρντ είναι σε μεγάλα χέρια. 210 00:11:00,140 --> 00:11:02,830 - Εντάξει. - Διαβάστε τη γραμμή 45, σελίδα δύο. 211 00:11:03,660 --> 00:11:06,040 Το σχέδιο περιουσίας του Ρίτσαρντ... αυτό φαίνεται ιδιωτικό. 212 00:11:06,180 --> 00:11:08,250 Το ενημέρωνε σήμερα το πρωί. 213 00:11:08,390 --> 00:11:10,670 Έχει ταφικό οικόπεδο στο Lakeshore. 214 00:11:10,810 --> 00:11:12,230 Λοιπόν, αυτό είναι ένα ωραίο νεκροταφείο. 215 00:11:12,360 --> 00:11:13,710 Δίπλα στην Adele Webber. 216 00:11:14,780 --> 00:11:16,920 Αυτό είναι λοιπόν είσαι στενοχωρημένος; 217 00:11:17,060 --> 00:11:20,620 Ο άντρας θέλει να τον θάψουν δίπλα στη νεκρή πρώην σύζυγό του. 218 00:11:20,750 --> 00:11:23,510 Λοιπόν, τεχνικά, δεν είναι πρώην. 219 00:11:23,650 --> 00:11:24,690 Είμαι η γυναίκα του τώρα. 220 00:11:24,820 --> 00:11:26,860 Λοιπόν, τι σημασία έχει; Είστε όλοι νεκροί. 221 00:11:28,380 --> 00:11:31,180 Είστε εσείς και ο Γουόρεν σχεδιάζει να ταφεί το ένα δίπλα στο άλλο; 222 00:11:31,310 --> 00:11:33,040 Όχι, στην πραγματικότητα, Σχεδιάζω να αποτεφρωθώ. 223 00:11:33,180 --> 00:11:36,560 Πάω να κάτσω μέσα τα σπίτια των παιδιών μου, 224 00:11:36,700 --> 00:11:39,390 οπότε πρέπει να με κοιτάξουν πριν κανεις οτιδηποτε βλακεια. 225 00:11:39,530 --> 00:11:42,150 Όχι εγώ. Θέλω να με βάλουν στο έδαφος, 226 00:11:42,290 --> 00:11:44,880 δίπλα στον άντρα Υποσχέθηκα τη ζωή μου. 227 00:11:45,010 --> 00:11:47,430 Λοιπόν, είσαι η Κάθριν Φοξ. 228 00:11:47,570 --> 00:11:49,880 Αν νιώθεις τόσο έντονα, κάνε κάτι. 229 00:11:53,200 --> 00:11:54,750 - Έχεις δίκιο. - Ναι. 230 00:11:54,890 --> 00:11:57,580 Θέλει να τον θάψουν δίπλα στην Αντέλ, 231 00:11:57,720 --> 00:12:01,030 Απλώς θα αγοράσω το καταραμένο οικόπεδο στην άλλη πλευρά. Μμμ. 232 00:12:02,690 --> 00:12:04,140 Γεια σου, Lakeshore. 233 00:12:04,280 --> 00:12:05,870 Θα χρειαστείτε περισσότερες εξετάσεις να είσαι σίγουρος, 234 00:12:06,000 --> 00:12:09,560 αλλά φαίνεται ότι έχεις ένας καλοήθης βραχιόνιος πλέγμα σβαννώματος. 235 00:12:09,690 --> 00:12:11,620 Η μόνη λέξη που κατάλαβα ήταν «καλοήθης». 236 00:12:11,770 --> 00:12:13,190 Δόκτωρ Κουάν. 237 00:12:13,320 --> 00:12:16,010 Τα Σβαννώματα είναι όγκοι που αναπτύσσονται μέσα στα νεύρα. 238 00:12:16,150 --> 00:12:19,080 Λοιπόν, στην περίπτωσή σου, έχετε μεγάλο όγκο στο βραχιόνιο πλέγμα 239 00:12:19,220 --> 00:12:20,640 που επηρεάζει το χέρι σας. 240 00:12:20,770 --> 00:12:23,600 Ναι, γι' αυτό νιώθεις περιστασιακός πόνος και μυρμήγκιασμα. 241 00:12:23,740 --> 00:12:25,530 Αυτό θα μπορούσε πραγματικά να μπερδέψει την ικανότητά μου να υπηρετήσω. 242 00:12:25,680 --> 00:12:26,750 Διδάσκει μαθήματα τένις. 243 00:12:26,880 --> 00:12:28,610 σκεφτόμουν στο εστιατόριο. 244 00:12:28,750 --> 00:12:29,990 Έχει μια-δυο δουλειές. 245 00:12:30,130 --> 00:12:31,340 Τι κάνω για αυτό; 246 00:12:31,470 --> 00:12:33,060 Θα θες αφαιρέστε το χειρουργικά. 247 00:12:33,200 --> 00:12:34,790 Το καρδιοθωρακικό μας τμήμα θα υποβάλει 248 00:12:34,930 --> 00:12:37,000 προηγούμενη αίτηση εξουσιοδότησης για την ασφάλισή σας, 249 00:12:37,140 --> 00:12:39,350 και μόλις το εγκρίνουν, μπορούμε να προγραμματίσουμε την επέμβαση. 250 00:12:39,480 --> 00:12:42,790 Τα Schwannomas μεγαλώνουν αργά, αλλά τελικά, θα καταστρέψει το νεύρο. 251 00:12:42,930 --> 00:12:44,450 Δεν θέλετε να το αγνοήσετε. 252 00:12:44,590 --> 00:12:46,280 Μη νομίζεις ότι μπορούσα αν ήθελα. 253 00:12:46,420 --> 00:12:48,490 Λοιπόν, ήταν καλό για να σε γνωρίσω, Μιτς. 254 00:12:50,800 --> 00:12:53,770 Πόσο διαρκεί αυτό θέμα προηγούμενης εξουσιοδότησης συνήθως παίρνω; 255 00:12:53,910 --> 00:12:56,500 Λοιπόν, δεν είμαι ειδικός, αλλά ίσως ένα μήνα, 256 00:12:56,640 --> 00:12:58,820 και μετά άλλους δύο μήνες να προγραμματίσετε την επέμβαση. 257 00:12:58,950 --> 00:13:00,850 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να δουλέψω πολύ περισσότερο έτσι. 258 00:13:00,990 --> 00:13:03,370 Ναι, μερικοί ασθενείς κάνουν αίτηση για αναπηρία. 259 00:13:03,510 --> 00:13:06,690 Αρκεί αυτό για να πληρώσει ενοίκιο; Δεν θέλω να κάνω πίσω με τους γονείς μου. 260 00:13:06,820 --> 00:13:09,820 Μπορείτε να πιέσετε την ασφαλιστική σας εταιρεία γρήγορη παρακολούθηση της εξουσιοδότησης, 261 00:13:09,960 --> 00:13:12,000 και μπορούμε να υποβάλουμε μια αξιολόγηση από ομοτίμους για αυτούς. 262 00:13:12,140 --> 00:13:13,690 Έχω καλύτερη βολή κατά την κατάκτηση του Wimbledon 263 00:13:13,830 --> 00:13:15,660 παρά να περάσεις το αυτοματοποιημένο τηλεφωνικό τους σύστημα. 264 00:13:16,210 --> 00:13:17,970 Μακάρι να ήταν περισσότερα μπορούσαμε να κάνουμε. 265 00:13:18,760 --> 00:13:21,690 Ναι, ο τύπος που με απέλυσε είπε το ίδιο πράγμα. 266 00:13:22,970 --> 00:13:25,280 Εμείς θα, πήγαινε να πάρεις τα χαρτιά σου. 267 00:13:26,290 --> 00:13:28,150 Καλά. Καλά. 268 00:13:36,470 --> 00:13:39,470 Είναι τόσο ωραίο να τρώμε ένα σπιτικό γεύμα μετά από δύο μέρες γρήγορο φαγητό. 269 00:13:40,300 --> 00:13:42,510 - Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα αν το θέλεις. - Είσαι νηφάλιος; 270 00:13:44,480 --> 00:13:46,170 - Νικ. - Όχι, δεν πειράζει. 271 00:13:46,310 --> 00:13:48,170 - Σε εξέπληξε δεν ρώτησε νωρίτερα. - Είναι όχι; 272 00:13:48,310 --> 00:13:51,040 Δύο χρόνια και αλλαγή. Πηγαίνω σε συναντήσεις ΑΑ κάθε εβδομάδα, 273 00:13:51,180 --> 00:13:53,730 και θα χαρείτε να μάθετε Είμαι μισθωτός. 274 00:13:53,870 --> 00:13:54,980 Πραγματικά; 275 00:13:56,210 --> 00:13:57,380 Πού εργάζεσαι; 276 00:13:57,530 --> 00:13:59,700 Είμαι διευθυντής γραφείου σε δικηγορικό γραφείο στο κέντρο της πόλης. 277 00:13:59,840 --> 00:14:02,530 Λοιπόν, ναι. Αν και, είμαι επάνω άδεια μητρότητας τώρα, 278 00:14:02,670 --> 00:14:04,980 αλλά υπήρξαν πραγματικά, πολύ καλό για μένα. 279 00:14:05,120 --> 00:14:08,500 Απλώς... Ξέρεις, Ήθελα μια ευκαιρία να είμαι μια μαμά και να το κάνει σωστά. 280 00:14:13,400 --> 00:14:15,400 Α, αλλά ο Μάιλς είναι τέτοιος ένα καλό μωρό. 281 00:14:15,540 --> 00:14:19,230 Ουφ. Κατά τη διάρκεια της ημέρας. Τη νύχτα, είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. 282 00:14:22,720 --> 00:14:27,240 Ξέρεις, όταν ο μικρότερος μου ήμουν μωρό, συνήθιζα απλώς πρέπει να την βάλουν στο αυτοκίνητο 283 00:14:27,380 --> 00:14:29,210 και οδηγείτε τριγύρω η γειτονιά για ώρες. 284 00:14:29,350 --> 00:14:32,180 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος θα πάει για ύπνο. 285 00:14:32,320 --> 00:14:33,390 Πόσο χρονών είναι τα παιδιά σας; 286 00:14:39,810 --> 00:14:41,120 Αυτό είναι το σύνθημά μου. 287 00:14:41,260 --> 00:14:43,640 Άσε με να τον πάρω. Δεν είναι κάθε μέρα κρατάω ένα μωρό. 288 00:14:49,920 --> 00:14:53,650 Είναι υπέροχη. Αυτό το μέρος είναι, σαν, απλά υπέροχο. 289 00:14:53,790 --> 00:14:55,720 Ακούστε, δεν τελειώσαμε μιλώντας για σένα. 290 00:14:56,480 --> 00:14:58,970 Μωρό, δουλειά, νηφαλιότητα. 291 00:14:59,110 --> 00:15:01,530 Αυτοί... Αυτοί είναι οι τίτλοι. 292 00:15:04,250 --> 00:15:06,420 - Δεν με πιστεύεις; - Δεν καταλαβαίνεις γιατί δεν θα το έκανα; 293 00:15:06,560 --> 00:15:08,870 Την τελευταία φορά που σε είδα, μου είπες να πάρω η δράση μου μαζί, 294 00:15:09,010 --> 00:15:10,150 και έτσι έκανα. 295 00:15:10,290 --> 00:15:13,330 Τώρα λοιπόν για πρώτη φορά σε όλη μου τη ζωή, 296 00:15:13,460 --> 00:15:14,910 Έχω μια δουλειά με παροχές. 297 00:15:15,050 --> 00:15:17,980 Έχω ήδη διαλέξει μια ημερήσια φροντίδα. Τα κατάφερα. 298 00:15:18,120 --> 00:15:19,540 Πώς να μη βλέπεις η διαφορά; 299 00:15:19,680 --> 00:15:22,410 Γιατί εμείς έχουν πάει εδώ πριν. 300 00:15:23,470 --> 00:15:24,540 Γι' αυτό. 301 00:15:26,300 --> 00:15:27,850 - Εντάξει. - Πού πας; 302 00:15:28,000 --> 00:15:30,420 Στο μπάνιο. Θέλεις να κλειδώσεις το ντουλάπι των φαρμάκων σου; 303 00:15:30,550 --> 00:15:31,790 Το έκανα ήδη. 304 00:15:44,840 --> 00:15:47,460 Γεια, ξέρεις, οι ασθενείς μας είναι συνήθως μέσα στο νοσοκομείο. 305 00:15:47,600 --> 00:15:49,360 Γράφω ένα γράμμα για την ασφάλιση του Μιτς. 306 00:15:49,500 --> 00:15:52,470 Λοιπόν, μην χρησιμοποιείτε AI. Αυτό είναι που τον οδήγησε αυτή η απαίσια κατάσταση. 307 00:15:52,610 --> 00:15:54,470 Μιλήστε με έναν εκπρόσωπο. 308 00:15:55,230 --> 00:15:56,650 Εκπρόσωπος. 309 00:15:56,780 --> 00:15:58,990 Εκπρόσωπος! 310 00:16:00,200 --> 00:16:01,620 Τι απέγινε η ανθρώπινη επαφή; 311 00:16:01,750 --> 00:16:04,340 Ξέρεις, σε εκπλήσσω δεν θα προτιμούσα να μιλάω σε ρομπότ. 312 00:16:05,310 --> 00:16:07,800 Υπήρχαν πολλές φορές που οι γονείς μου δεν μπορούσαν να κάνουν ενοίκιο 313 00:16:07,930 --> 00:16:10,240 ή να πληρώσετε για φαγητό ή κάρτες λεωφορείου, 314 00:16:10,380 --> 00:16:13,830 και ο μόνος λόγος που τα καταφέραμε είναι επειδή ο κόσμος πήγε από το δρόμο τους για να μας βοηθήσουν. 315 00:16:13,970 --> 00:16:15,490 Τα ρομπότ δεν νοιάζονται. 316 00:16:15,630 --> 00:16:17,670 Νόμιζα ότι τα κατάφερες γιατί οι γονείς σου ήταν χαμηλών τόνων φασαριόζοι. 317 00:16:17,800 --> 00:16:19,350 Κι αυτό. 318 00:16:19,500 --> 00:16:22,500 Ο πόνος του θα είναι δέκα φορές χειρότερα μέχρι να εγκριθεί, 319 00:16:22,640 --> 00:16:23,990 αν εγκριθεί. 320 00:16:24,120 --> 00:16:26,400 Ναι, και η ειρωνεία είναι αυτή μέχρι τότε θα μπορούσε να εμφανιστεί 321 00:16:26,540 --> 00:16:28,300 και την ασφάλιση θα έπρεπε να το καλύψει ούτως ή άλλως. 322 00:16:30,470 --> 00:16:32,060 Έχω μια ιδέα για το πώς μπορούμε να τον βοηθήσουμε. 323 00:16:32,990 --> 00:16:34,230 Ένα από τα σχέδια των γονιών σου; 324 00:16:34,370 --> 00:16:36,510 Όχι, αυτό είναι εμπνευσμένο από τη φίλη μου τη Σάλι. 325 00:16:36,650 --> 00:16:38,380 Όχι, παρακαλώ μη με μεταφέρετε. 326 00:16:38,510 --> 00:16:39,510 Μιτς. 327 00:16:40,620 --> 00:16:44,900 Με έχουν πιάσει βρόχο 30 δευτερολέπτων των «Τέσσερις εποχές» του Βιβάλντι. 328 00:16:45,040 --> 00:16:46,560 Παίξτε όλο το καταραμένο, γιατί όχι; 329 00:16:46,700 --> 00:16:48,080 Είστε σίγουροι για αυτό; 330 00:16:48,210 --> 00:16:49,490 Γιατί να μην είμαι; 331 00:16:49,630 --> 00:16:52,500 Γιατί μπορείς να περιμένεις και συζητήστε το με τον Ρίτσαρντ. 332 00:16:52,630 --> 00:16:54,740 Μιράντα, ταφικά οικόπεδα είναι σαν τον προστάτη. 333 00:16:54,880 --> 00:16:56,920 Μόλις φύγουν, έχουν φύγει. 334 00:16:57,840 --> 00:16:59,740 Δεν μπορώ να πω Το σκέφτηκα ποτέ έτσι. 335 00:16:59,880 --> 00:17:01,990 Μπορώ πάντα να το πουλήσω αν αλλάξω γνώμη. 336 00:17:02,750 --> 00:17:05,370 Ακίνητο με θέα στη λίμνη είναι πάντα μια καλή επένδυση. 337 00:17:06,160 --> 00:17:09,130 Απλά δεν θέλω τα σχέδιά σου για το θάνατο 338 00:17:09,270 --> 00:17:12,200 να σου μπει εμπόδιο είμαι εκεί για τον Ρίτσαρντ τώρα. 339 00:17:12,340 --> 00:17:15,070 Δεν έχω κανένα πρόβλημα multitasking, αγαπητέ. 340 00:17:15,210 --> 00:17:20,460 Απλώς αυτό νομίζω μπορεί να θέλετε να φτιάξετε αυτή η απόφαση με τον Ριχάρδο 341 00:17:20,590 --> 00:17:22,520 παρά ενώ είναι υπό αναισθησία. 342 00:17:22,660 --> 00:17:26,040 Γειά σου. Ναι, Lakeshore, Είμαι ακόμα εδώ. 343 00:17:26,630 --> 00:17:29,460 Μια στιγμή. Μιράντα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 344 00:17:29,600 --> 00:17:30,740 Έλα γλυκιά μου. 345 00:17:32,220 --> 00:17:34,220 Αυτός ο άνθρωπος μου χρωστάει. 346 00:17:34,360 --> 00:17:36,090 Ναι, αυτή είναι η Κάθριν Φοξ. 347 00:17:42,850 --> 00:17:43,890 Κάτσε. 348 00:17:44,720 --> 00:17:45,830 Πάρτε ένα τελείωμα. 349 00:17:46,580 --> 00:17:48,240 Και γέμισε με στη ζωή σου. 350 00:17:49,760 --> 00:17:52,040 Ένας άντρας μόλις πέθανε εκεί. 351 00:17:52,170 --> 00:17:53,690 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 352 00:17:56,210 --> 00:17:58,420 Είμαστε πραγματικά δεν θα το συζητησουμε? 353 00:17:58,560 --> 00:18:01,430 Παραμονή στα δυσάρεστα δεν θα τον φέρει πίσω. 354 00:18:02,940 --> 00:18:04,080 Σε εννοούσα. 355 00:18:04,220 --> 00:18:06,080 Ούτε θα με φέρει πίσω. 356 00:18:07,570 --> 00:18:08,880 Το έχω τώρα. 357 00:18:09,920 --> 00:18:11,300 Γι' αυτό είμαι εδώ. 358 00:18:11,440 --> 00:18:14,370 Αν ελπίζεις σε κάποια δέσιμο πατέρα-γιου για αυτό, 359 00:18:14,510 --> 00:18:15,860 αυτό δεν συμβαίνει. 360 00:18:15,990 --> 00:18:18,540 Ήθελα να μάθω την εμπειρία σας. 361 00:18:18,680 --> 00:18:21,410 - Δεν είπες ποτέ πολλά. - Γιατί είναι ιδιωτικό θέμα. 362 00:18:21,550 --> 00:18:24,240 Είμαστε οικογένεια και οικογένεια δεν πρέπει να υποφέρει μόνος. 363 00:18:24,380 --> 00:18:26,730 Δεν υπέφερα. Ήμουν στωικός. 364 00:18:26,860 --> 00:18:28,620 Έτσι το κάνουν οι άντρες του Webber. 365 00:18:28,760 --> 00:18:30,520 Ναι, θυμάμαι πώς με χτύπησες 366 00:18:30,660 --> 00:18:32,660 γιατί δεν το κρατάς μαζί στην κηδεία της μαμάς. 367 00:18:32,800 --> 00:18:34,730 Υπήρχε πρόβλημα με αυτό; 368 00:18:34,870 --> 00:18:36,350 Ήμουν δέκα. 369 00:18:37,290 --> 00:18:39,600 είχα συναισθήματα. Ήθελα να μου μιλήσεις. 370 00:18:39,740 --> 00:18:42,190 Τώρα θέλετε να βυθιστείτε το παρελθόν. Εντάξει, εντάξει. 371 00:18:42,330 --> 00:18:44,920 Ας μιλήσουμε για το πώς... πώς το έκανες αυτό... 372 00:18:45,050 --> 00:18:49,540 εκείνο το αγόρι του Τζόνσον μαθηματικά για να μην το κάνει σε χτύπησε μετά το σχολείο. 373 00:18:50,270 --> 00:18:54,790 Ή όταν προσπάθησες να φιλήσει τη Μαίρη Χοτζ στο χορό των μικρών. 374 00:18:54,930 --> 00:18:58,930 Αλλά εκείνη γύρισε και εσύ κατέληξε με τα χείλη σου πιεσμένα στον ώμο της. 375 00:18:59,070 --> 00:19:01,140 Πώς το ξέρεις όλα αυτά τα πράγματα; 376 00:19:01,280 --> 00:19:03,970 Αυτό είναι το όνειρό σου, φίλε. Είσαι όλος εσύ. 377 00:19:07,010 --> 00:19:08,530 Θέλετε ακόμα να μιλήσουμε για αυτό; 378 00:19:15,710 --> 00:19:18,090 Μπορείτε να με καθαρίσετε; 379 00:19:18,670 --> 00:19:20,020 Ναι, είναι περισσότερο σαν αυτό. 380 00:19:22,470 --> 00:19:23,640 Τώρα, πες μου. 381 00:19:24,610 --> 00:19:25,960 Τι μου έχει λείψει; 382 00:19:28,680 --> 00:19:29,720 Έχω μια κόρη. 383 00:19:30,890 --> 00:19:34,410 Το όνομά της είναι Μαργαρίτα. Ή τη Μάγκυ. 384 00:19:34,550 --> 00:19:35,860 Είναι λαμπρή. 385 00:19:36,350 --> 00:19:37,490 Μμμ. 386 00:19:44,320 --> 00:19:46,050 Έτσι, μοιάζει με λίπωμα. 387 00:19:46,190 --> 00:19:50,190 Ναι, θα έπρεπε πιθανώς να κάνετε μια αξονική τομογραφία αυτού. 388 00:19:51,050 --> 00:19:52,190 Πάμε λοιπόν. 389 00:19:53,880 --> 00:19:56,850 Αχ, συγνώμη, Χρειάζομαι βοήθεια. 390 00:19:56,990 --> 00:19:59,100 Έχω όγκο στο πάνω μέρος του στήθους μου, 391 00:19:59,230 --> 00:20:04,130 και άρχισα να έχω οξείας έναρξης έντονος πόνος και αδυναμία στο χέρι μου. 392 00:20:04,270 --> 00:20:06,130 Μπορώ να σας βοηθήσω κύριε... 393 00:20:10,760 --> 00:20:15,490 Lau. Μιτς Λάου. Ήμουν εδώ σήμερα το πρωί. Θα έπρεπε να είμαι στο σύστημα. 394 00:20:15,630 --> 00:20:17,390 Ναι. Ακολουθήστε με. 395 00:20:17,530 --> 00:20:18,460 Καλά. 396 00:20:18,600 --> 00:20:20,080 Και πότε ο πόνος σου χειροτερέψει; 397 00:20:20,220 --> 00:20:24,430 Έχει αρχίσει, οπότε... Ε... Τι κάνουμε; 398 00:20:27,850 --> 00:20:30,130 Δεν μπορούσε καν περάστε το μεσημεριανό γεύμα χωρίς να ανατινάξει. 399 00:20:30,260 --> 00:20:32,640 Ναι, αλλά πήδηξες πάνω της σχετικά με το μωρό. 400 00:20:32,780 --> 00:20:34,750 Γιατί δεν ήξερα υπήρχε ένα μωρό. 401 00:20:37,930 --> 00:20:39,730 Πάντα το έκανε αυτό όταν ήμασταν παιδιά. 402 00:20:39,860 --> 00:20:41,240 Έχετε κρυφά μωρά; 403 00:20:41,900 --> 00:20:44,080 Όχι. Θάψτε το lede. 404 00:20:44,210 --> 00:20:46,280 Ποτέ δεν θα μπορούσε απλώς να πει, "Γεια, έχασα το σακάκι σου" 405 00:20:46,420 --> 00:20:48,080 ή, «Πήρα εισιτήριο στάθμευσης με το αυτοκίνητό σου" 406 00:20:48,210 --> 00:20:50,700 ή, «Βγαίνω με τον άντρα μισείς στην ομάδα κολύμβησης». Το ξέρω ρε φίλε. 407 00:20:50,840 --> 00:20:52,640 Τότε θα το μάθετε 408 00:20:52,770 --> 00:20:54,980 και θα συμπεριφερόταν όπως εσύ ο ηλίθιος για σκέψη έπρεπε να σου το πει. 409 00:20:55,120 --> 00:20:56,670 Θα ήσουν λιγότερο τρελός; 410 00:20:56,810 --> 00:20:59,120 Δεν ξέρω. Δεν πήρα ποτέ την ευκαιρία να μάθετε. 411 00:20:59,260 --> 00:21:00,920 Τι σκέφτηκε θα γινόταν εδώ; 412 00:21:01,050 --> 00:21:04,740 Ίσως να ερωτευόσουν μαζί του και στηρίξτε την ως νέα μαμά. 413 00:21:07,300 --> 00:21:10,410 Ήσουν πραγματικά ενθουσιασμένος για την επίσκεψή της σήμερα το πρωί. 414 00:21:11,300 --> 00:21:14,370 Ίσως ας μην το κάνουμε βιαστείτε να βγάλετε συμπεράσματα. 415 00:21:15,310 --> 00:21:17,620 Οι άνθρωποι μπορούν να ξεκινήσουν από την αρχή. Το έκανε η Αμέλια. 416 00:21:18,240 --> 00:21:19,830 Η Έρικα δεν είναι η Αμέλια. 417 00:21:22,660 --> 00:21:23,660 Τι ήταν αυτό; 418 00:21:27,460 --> 00:21:28,630 Κάτσε εκεί, μπουμπούκι. 419 00:21:31,740 --> 00:21:32,980 Το αυτοκίνητό της έχει φύγει. 420 00:21:47,200 --> 00:21:49,690 Ο Δρ. Dhaliwal στην ογκολογία... 421 00:21:49,830 --> 00:21:51,630 Τέλεια. Τώρα θα έρθω. 422 00:21:52,310 --> 00:21:53,690 Εντάξει, άλλη μια φορά για μένα. 423 00:21:53,830 --> 00:21:55,320 Καλά. 424 00:21:55,450 --> 00:21:56,380 Ξέρεις, λυπάμαι πολύ. 425 00:21:56,520 --> 00:21:58,210 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Μμ-μμ. 426 00:22:00,350 --> 00:22:02,730 - Εξετάζω έναν ασθενή. - Ξέρουμε. Τον είδαμε σήμερα το πρωί. 427 00:22:02,870 --> 00:22:05,980 - Νομίζουμε ότι ο Μπέκμαν πρέπει να κάνει τη διαβούλευση. - Ο Ndugu τον είδε ήδη. 428 00:22:06,120 --> 00:22:09,370 Γι' αυτό πιστεύουμε ότι θα ήταν να είναι καλά να έχουμε ένα δεύτερο άποψη, όπως του Μπέκμαν. 429 00:22:10,020 --> 00:22:11,440 Σταμάτα να είσαι περίεργος. 430 00:22:11,570 --> 00:22:13,810 Ο Ndugu υπέβαλε την υπόθεση του Mitch στην ασφάλειά του για έγκριση, 431 00:22:13,950 --> 00:22:15,850 αλλά αυτό θέλει χρόνο. Ο Μιτς δεν έχει χρόνο. 432 00:22:15,990 --> 00:22:17,370 - Δηλαδή το προσποιείται; - Όχι. 433 00:22:17,510 --> 00:22:18,750 Ο πόνος στο χέρι είναι πραγματικός. 434 00:22:18,890 --> 00:22:21,410 Έχει μεγάλο σβάννωμα στο βραχιόνιο πλέγμα του. 435 00:22:21,550 --> 00:22:23,410 Απολύθηκε και κάνει ένα σωρό δουλειές 436 00:22:23,550 --> 00:22:24,970 που απαιτούν τη χρήση του μπράτσου του. 437 00:22:25,100 --> 00:22:27,140 Αν δεν δουλέψει, δεν πληρώνεται. 438 00:22:27,280 --> 00:22:31,700 Έτσι του είπες για να καταπολεμήσει τα συμπτώματά του. Ποιος σκέφτηκε αυτό το σχέδιο; 439 00:22:32,940 --> 00:22:35,980 Εξοδος. Μπορείς απλά παίξτε μαζί, παρακαλώ; 440 00:22:36,110 --> 00:22:38,910 Δεν νομίζω ότι μπορώ. Είμαι τρομερός ψεύτης, και νομίζω ότι είναι πολύ αργά. 441 00:22:40,600 --> 00:22:42,050 Κάλεσες για διαβούλευση; 442 00:22:42,740 --> 00:22:44,400 Δεν ήταν αυτός ο τύπος εδώ ήδη σήμερα; 443 00:22:44,540 --> 00:22:46,780 Ναι, έχει καλοήθη σβάννωμα βραχιόνιου πλέγματος. 444 00:22:46,920 --> 00:22:50,270 Ναι, επέστρεψε με οξεία έναρξη έντονο πόνο. 445 00:22:50,400 --> 00:22:53,370 - Νομίζω ότι ο όγκος του μπορεί να είχε σπάσει. - Εντάξει, θα ρίξω μια ματιά. 446 00:22:53,960 --> 00:22:55,380 Χμ, λυπάμαι. 447 00:22:56,690 --> 00:22:58,040 Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω. 448 00:22:59,930 --> 00:23:01,730 Είναι μια πραγματικά τρομερή ψεύτρα. 449 00:23:02,730 --> 00:23:05,730 Λοιπόν, απλά χαμογέλα και κούνησε καταφατικά το κεφάλι. Απλά χαμογέλα και κούνησε καταφατικά το κεφάλι. 450 00:23:07,970 --> 00:23:10,490 Δεν ξέρω που είσαι, Δεν ξέρω τι κάνεις, 451 00:23:10,630 --> 00:23:12,560 αλλά πρέπει να επιστρέψεις εδώ αυτή τη στιγμή. 452 00:23:15,840 --> 00:23:18,290 Θεέ μου. 453 00:23:18,430 --> 00:23:20,360 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει ξανά. 454 00:23:20,500 --> 00:23:22,610 Πάντοτε. Πάντοτε. 455 00:23:22,750 --> 00:23:25,820 Θέλω να είναι καλά τόσο πολύ, Αγνοώ όλες τις κόκκινες σημαίες. 456 00:23:25,960 --> 00:23:27,860 Λοιπόν, αυτή μόλις έφυγε λίγα λεπτά. 457 00:23:27,990 --> 00:23:30,550 - Ναι, αλλά αυτό είναι πώς ξεκινά. - Να πάμε να την ψάξουμε; 458 00:23:30,690 --> 00:23:33,140 Ειλικρινά, δεν θα το ήξερα καν από πού να ξεκινήσω. 459 00:23:34,240 --> 00:23:36,590 Λοιπόν, όταν της Αμέλια αίσθημα άγχους, πηγαίνει σε μια συνάντηση. 460 00:23:36,730 --> 00:23:39,350 Ναι, αλλιώς θα μπορούσαμε να πάμε κάθε μπαρ σε ακτίνα δέκα μιλίων. 461 00:23:39,490 --> 00:23:40,870 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 462 00:23:41,010 --> 00:23:43,360 Λοιπόν, δεν είσαι. Δεν την ξέρεις. 463 00:23:45,630 --> 00:23:48,180 - Τώρα πού πας; - Πάω να πάρω κι άλλες πάνες και φόρμουλα. 464 00:23:48,320 --> 00:23:51,530 - Υπάρχουν πάνες και φόρμουλα στην τσάντα. - Μαντεύοντας ότι δεν θα είναι αρκετό. 465 00:23:56,500 --> 00:23:58,430 Ακούγεται σαν spitfire. 466 00:23:58,580 --> 00:23:59,720 Α, αυτή είναι. 467 00:23:59,850 --> 00:24:03,030 Έχει τα χέρια μας και το επίμονο σερί της μαμάς. 468 00:24:03,170 --> 00:24:05,280 Ναι, σε πιστεύω πήρε επίσης αυτό το σερί. 469 00:24:07,270 --> 00:24:08,620 Και είναι έγκυος. 470 00:24:09,410 --> 00:24:10,480 Είναι αγόρι. 471 00:24:10,620 --> 00:24:12,690 Αχ. Άλλος ένας άνθρωπος Γουέμπερ. 472 00:24:12,830 --> 00:24:14,800 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι ένας Πιρς. 473 00:24:14,940 --> 00:24:16,180 Μπα, έχει τα γονίδιά μας. 474 00:24:17,460 --> 00:24:19,120 Συγχαρητήρια παππού. 475 00:24:24,150 --> 00:24:26,050 - Αυτό είναι ωραίο. -Σου είπα. 476 00:24:29,680 --> 00:24:32,960 Όχι. Η Μάγκι πρέπει να το ξέρει αυτό. 477 00:24:35,780 --> 00:24:37,540 Τι; Μπορείτε να το επαναλάβετε; 478 00:24:38,200 --> 00:24:40,760 Θα έπρεπε να ξέρει για την οικογενειακή μας ιστορία 479 00:24:40,890 --> 00:24:44,720 σε περίπτωση που ο γιος της έχει μεγαλύτερο κίνδυνο του καρκίνου του προστάτη. 480 00:24:44,860 --> 00:24:45,860 Τι; 481 00:24:46,660 --> 00:24:48,490 Ξέρεις, Θα το βγάλω από την πρίζα. 482 00:24:52,110 --> 00:24:55,150 Δεν καταλαβαίνω. Αυτός ο θόρυβος, δεν σε ενοχλει? 483 00:24:55,290 --> 00:24:58,090 Είσαι πολύ ευαίσθητος. Χαλαρώστε. 484 00:24:58,220 --> 00:25:00,360 Έλα τώρα. Κάτσε κάτω. 485 00:25:01,570 --> 00:25:02,810 Κλείστε τα μάτια σας. 486 00:25:18,930 --> 00:25:20,860 Α, χειροτερεύει. 487 00:25:23,830 --> 00:25:25,490 Δεν φεύγει. 488 00:25:26,840 --> 00:25:30,430 Όμως, τελικά, θα σταματήσεις να το ακούς. 489 00:25:40,680 --> 00:25:42,270 Λοιπόν τι κάνεις... τι πιστεύεις; 490 00:25:42,400 --> 00:25:46,920 Λοιπόν, όλα τα σημάδια δείχνουν μια πιθανή ενδοογκική αιμορραγία, εκτός από ένα. 491 00:25:47,060 --> 00:25:48,370 Kwan; 492 00:25:48,510 --> 00:25:50,480 Η αξονική τομογραφία που κάναμε νωρίτερα που δεν έδειξε αιμορραγία; 493 00:25:50,620 --> 00:25:53,590 Λοταρία. νομίζεις υπάρχει πιθανότητα αυτό υπερβάλλει τον πόνο του; 494 00:25:53,720 --> 00:25:54,720 Δεν νομίζω. 495 00:25:56,350 --> 00:25:59,110 Δηλαδή, υποθέτω ότι είναι δυνατό. 496 00:25:59,730 --> 00:26:03,730 Δεν μπορεί να εμφανίσει συμπτώματα κλιμακωθεί αρκετά γρήγορα εάν ένας όγκος αιμορραγήσει ξαφνικά; 497 00:26:03,870 --> 00:26:04,940 Θα μπορούσαν, ναι. 498 00:26:05,080 --> 00:26:08,010 Εντάξει, θέλουμε πολύ αμφισβητεί το επίπεδο πόνου του; 499 00:26:11,290 --> 00:26:12,880 Καλά. Κάντε κράτηση OR και θα σε συναντήσω εκεί. 500 00:26:13,020 --> 00:26:14,570 - Ναι. - Είναι μια καλή κλήση, 501 00:26:14,710 --> 00:26:17,260 να προκαλέσει ακόμη και έναν καλοήθη όγκο μπορεί να είναι επικίνδυνο εάν επεκτείνεται γρήγορα 502 00:26:17,400 --> 00:26:19,200 - ή αν υπάρχει ξαφνικό εσωτερικό-- - Κόψε τα χάλια. 503 00:26:19,340 --> 00:26:21,690 Ξέρω τι κάνεις. Adams και Millin, επίσης. 504 00:26:22,270 --> 00:26:25,310 Ο όγκος του θα μπορούσε να καταστρέψει το βραχιόνιο πλέγμα. Θα μπορούσε χάνει τη λειτουργία του χεριού του. 505 00:26:25,450 --> 00:26:28,660 Είμαι ήδη σε ζεστό νερό με τον Μπέιλι επειδή έγινε απατεώνας φέτος, εντάξει; 506 00:26:28,790 --> 00:26:32,140 Δεν μπορώ να είμαι μέρος αυτού, και καλύτερα να είσαι πιο έξυπνος και για αυτό. 507 00:26:32,280 --> 00:26:34,110 Δεν θα σώσω τα γαϊδούρια σου δύο φορές. 508 00:26:43,190 --> 00:26:46,640 Έπρεπε να πάω στο δύο διαφορετικά καταστήματα για να βρείτε το σωστό μέγεθος πάνες. 509 00:26:46,780 --> 00:26:49,750 Έχω φόρμουλα, γυάλινα μπουκάλια, μαντηλάκια. 510 00:26:50,850 --> 00:26:52,960 - Πώς είναι; Πώς είναι ο Μάιλς; - Είναι καλά. 511 00:26:55,480 --> 00:26:59,040 Καλά. Mer, λυπάμαι. εγω απλα... Απλώς... έπρεπε να βγω έξω. 512 00:26:59,170 --> 00:27:01,900 Έπρεπε να τυλίξω το κεφάλι μου εγκαταλείποντας το πλοίο της. 513 00:27:02,450 --> 00:27:04,310 Λοιπόν, αυτό φαίνεται να τρέχει στην οικογένεια. 514 00:27:05,930 --> 00:27:07,760 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; Δεν μπορείς να μας εξισώσεις; 515 00:27:08,490 --> 00:27:10,110 σου είπα Πήγαινα στο μαγαζί. 516 00:27:10,250 --> 00:27:13,150 Εν τω μεταξύ, αυτή είναι ένας ανθρώπινος ανεμοστρόβιλος που σαρώνει και καταστρέφει τη ζωή μου. 517 00:27:13,290 --> 00:27:15,710 - Όχι αν δεν την αφήσεις. - Νομίζεις ότι μπορώ να ελέγξω τι κανει 518 00:27:15,840 --> 00:27:18,120 Νομίζω ότι μπορείς να ελέγξεις τον τρόπο που αντιδράς σε αυτήν. 519 00:27:19,220 --> 00:27:22,500 Είναι νέα μητέρα και μάλλον έχει εξαντληθεί. 520 00:27:23,300 --> 00:27:25,160 Και η ζωή σου φαίνεται αρκετά άθικτο για μένα. 521 00:27:25,300 --> 00:27:29,130 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις απλά πάρτε έναν ρυθμό και να μην βιαστείς σε υποθέσεις; 522 00:27:32,480 --> 00:27:35,380 Ναι, σίγουρα, αλλά εσύ πρέπει να καταλάβω, Mer. 523 00:27:36,900 --> 00:27:38,520 Πριν με αφήσει με τη Σαρλότ, 524 00:27:38,660 --> 00:27:41,350 Κέρδιζα σεβασμό ως παρευρισκόμενος σε ένα αριστοκρατικό νοσοκομείο. 525 00:27:41,940 --> 00:27:43,980 Μόλις έκανα μια προσφορά σε ένα σπίτι. 526 00:27:44,110 --> 00:27:45,180 Αγόρασα ένα δαχτυλίδι. 527 00:27:48,560 --> 00:27:50,770 Δεν το ανέφερες ποτέ ότι αρραβωνιάστηκες. 528 00:27:50,910 --> 00:27:53,740 Δεν είχα αρραβωνιαστεί. Έφυγε πριν Είχα την ευκαιρία να προτείνω. 529 00:27:54,290 --> 00:27:57,570 Να γίνεις γονιός σε ένα δεκάχρονο δεν ήταν μέρος από το σχέδιο της Ashley, εντάξει; 530 00:27:59,680 --> 00:28:00,850 Δεν πειράζει. 531 00:28:00,990 --> 00:28:04,410 Η αλήθεια είναι ότι φοβάμαι. Φοβάμαι, εντάξει; 532 00:28:04,540 --> 00:28:07,610 Λατρεύω αυτή τη ζωή χτίζουμε--εγώ, εσύ, τα παιδιά, η δουλειά μας. 533 00:28:07,760 --> 00:28:10,250 Δεν θέλω να το χάσω. Το καταλαβαίνεις αυτό; 534 00:28:10,380 --> 00:28:11,760 Δεν θέλω να το χάσω. 535 00:28:12,480 --> 00:28:14,900 Λοιπόν, είσαι τυχερός, γιατί εγώ μην τρομαζεις τοσο ευκολα. 536 00:28:15,690 --> 00:28:18,310 Ό,τι κι αν είναι λοιπόν, θα το βρούμε μαζί. 537 00:28:28,740 --> 00:28:29,740 Γεια. 538 00:28:34,780 --> 00:28:37,130 Περισσότερη αναρρόφηση. Kwan, πες μου τι βλέπεις. 539 00:28:37,270 --> 00:28:39,070 Το schwannoma είναι καλά εγκλωβισμένη. 540 00:28:39,200 --> 00:28:44,210 Υπάρχουν πολλά κυστική εκφύλιση, αλλά αυτό φαίνεται ότι το νεύρο είναι άθικτο. 541 00:28:44,340 --> 00:28:46,790 - Σωστό. Και; - Θα επιστρέψει να παίξεις τένις σύντομα; 542 00:28:46,930 --> 00:28:48,450 Δεν υπάρχει εσωτερική αιμορραγία. 543 00:28:48,590 --> 00:28:50,940 Βλέπετε κανένα από τα δύο οποιαδήποτε αιμορραγία γύρω από τα κοντινά σκάφη; 544 00:28:52,870 --> 00:28:54,630 - Όχι. - Τίποτα. 545 00:28:54,770 --> 00:28:57,390 Αυτό είναι σωστό. Δοσμένο τον όγκο του πόνου που είχε, κάτι δεν αθροίζεται. 546 00:28:57,530 --> 00:28:58,600 Γκρίφιθ, καμιά ιδέα; 547 00:28:59,740 --> 00:29:02,190 Θα μπορούσε ο όγκος έχουν παγιδευτεί μεταξύ οι σκαληνοί μύες; 548 00:29:02,330 --> 00:29:05,160 Αυτό είναι δυνατό, αλλά όχι πιθανό. Πώς περιέγραψε τον πόνο του; 549 00:29:05,300 --> 00:29:08,340 Είπε ότι είχε οξείας έναρξης έντονος πόνος και αδυναμία στο μπράτσο του. 550 00:29:09,510 --> 00:29:11,680 Ή κάτι τέτοιο. Χρειάζεστε αναρρόφηση; 551 00:29:14,130 --> 00:29:16,650 Εντάξει, ας βάλουμε μια αποστράγγιση και τελειώστε αυτό, 552 00:29:16,790 --> 00:29:19,140 και κάποιος να πει στον Millin Θέλω να μιλήσω μαζί της. 553 00:29:20,860 --> 00:29:21,790 Γιατί τη χρειάζεσαι; 554 00:29:21,930 --> 00:29:23,210 Απλά να έχετε μερικές ερωτήσεις. 555 00:29:27,180 --> 00:29:29,980 Μοιάζει με τον Ρίτσαρντ θα βγει σύντομα από το χειρουργείο. 556 00:29:30,110 --> 00:29:31,970 Εντάξει, ευχαριστώ. 557 00:29:33,770 --> 00:29:34,980 Α, δεν κατάλαβες την πλοκή; 558 00:29:35,120 --> 00:29:37,810 Είναι ήδη ανήκει σε κάποιον. 559 00:29:37,950 --> 00:29:39,610 Προσπάθησα να τα αγοράσω, 560 00:29:39,740 --> 00:29:43,680 αλλά αποδεικνύεται που ήταν η οικογένειά τους πεθαίνουν εκεί για γενιές. 561 00:29:43,820 --> 00:29:46,650 Ξέρεις, ο όρκος είναι «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος». 562 00:29:46,790 --> 00:29:50,590 ξέρω. Το έχω πει δύο φορές, και δύο φορές δεν κόλλησε. 563 00:29:51,720 --> 00:29:55,000 Ξέρεις, όταν χώριζα τον Ρόμπερτ, 564 00:29:55,830 --> 00:29:59,590 μου είπε ότι Ήμουν μια δύσκολη γυναίκα στην αγάπη. 565 00:29:59,730 --> 00:30:01,700 Λοιπόν, αυτό είναι φρικτό να πω. 566 00:30:01,830 --> 00:30:03,520 Δεν ήταν λάθος. 567 00:30:03,660 --> 00:30:09,560 Έτσι, έβαλα την καρδιά μου μεγαλώνοντας τον Τζάκσον και την καριέρα μου. 568 00:30:10,980 --> 00:30:14,470 Είχα ένα-δυο αξέχαστες εμπλοκές. 569 00:30:14,610 --> 00:30:15,780 Δεν χρειαζόμαστε λεπτομέρειες. 570 00:30:15,920 --> 00:30:17,440 Όσο περνούσε ο καιρός, 571 00:30:17,570 --> 00:30:21,820 τόσο περισσότερο βρίσκεις την αληθινή αγάπη απλά φαινόταν σαν ένα πράγμα του παρελθόντος. 572 00:30:22,300 --> 00:30:24,270 Και μετά γνώρισα τον Ρίτσαρντ. 573 00:30:25,550 --> 00:30:30,760 Γνώρισα τον Ρίτσαρντ και όλους Έβλεπα ότι ήταν το μέλλον μας. 574 00:30:32,520 --> 00:30:36,730 Μέρη που θα πηγαίναμε, πράγματα που θα βλέπαμε, τι θα λέγαμε ο ένας στον άλλο. 575 00:30:36,870 --> 00:30:38,870 Δεν είχα ακριβή λίστα. 576 00:30:39,010 --> 00:30:43,360 Απλώς το ήξερα Ήθελα να βιώσω όλα μαζί του. 577 00:30:44,950 --> 00:30:46,850 Και όποια ώρα είχαμε αφήσει θα... 578 00:30:48,880 --> 00:30:50,190 ποτέ δεν θα ήταν αρκετό. 579 00:30:52,820 --> 00:30:55,930 Γι' αυτό η ενότητα στον θάνατο... 580 00:30:58,060 --> 00:30:59,410 μου δίνει ηρεμία. 581 00:31:01,270 --> 00:31:02,650 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 582 00:31:04,030 --> 00:31:06,900 Αλλά ίσως μπορείς να βρεις αυτή την ειρήνη 583 00:31:07,040 --> 00:31:10,080 χωρίς να χρειάζεται να ταφούν ακριβώς δίπλα του. 584 00:31:16,080 --> 00:31:17,320 Μιράντα, τι... 585 00:31:17,950 --> 00:31:21,850 τι υπηρεσία χρησιμοποιείτε για την καύση σου; 586 00:31:22,880 --> 00:31:24,710 Θα ήθελα να το κάνω αυτό. 587 00:31:25,260 --> 00:31:26,640 Λοιπόν, ορίστε. 588 00:31:26,780 --> 00:31:29,470 Απλώστε τις στάχτες μου όλα πάνω στον τάφο του Ρίτσαρντ. 589 00:31:29,610 --> 00:31:31,720 Θα είμαι πιο κοντά του παρά η Adele. 590 00:31:31,860 --> 00:31:33,240 Δεν εννοούσα αυτό. 591 00:31:33,370 --> 00:31:36,130 Αυτό με κάνει να νιώθω τόσο πολύ καλύτερα. Σας ευχαριστώ. 592 00:31:37,690 --> 00:31:40,490 Εντάξει, πότε μπορώ να πάω να δω ο άντρας μου; 593 00:31:40,620 --> 00:31:42,760 - Σταμάτα να με χαζεύεις. - Πότε έγινε αυτό; 594 00:31:42,900 --> 00:31:45,450 Δεν πειράζει. Είναι αυτό που είναι. 595 00:31:45,590 --> 00:31:48,660 Μου αποσπάσατε την προσοχή. Γιατί έκανες επιτρέψτε μου να παίζω και να συνεχίζω; 596 00:31:48,800 --> 00:31:50,420 Λοιπόν, είχαμε και οι δύο καλή ώρα. 597 00:31:50,560 --> 00:31:53,770 Θα μπορούσαμε να είχαμε περισσότερο χρόνο αν έλεγες κάτι. Είμαι γιατρός. 598 00:31:54,290 --> 00:31:55,950 Λες αυτό ήταν δικό μου λάθος; 599 00:31:56,090 --> 00:31:58,610 Το ήξερες Διάλεξα αυτό το επάγγελμα για να βοηθήσω ανθρώπους σαν τη μαμά. 600 00:31:58,740 --> 00:32:00,260 Μπαμπά, γιατί δεν το έκανες να σε βοηθήσω; 601 00:32:00,400 --> 00:32:02,610 Τώρα λοιπόν σε έκλεψα της ευκαιρίας σου να παίξω τον ήρωα, ε; 602 00:32:02,750 --> 00:32:04,550 Δεν το είπα αυτό. 603 00:32:04,680 --> 00:32:07,580 Κοίτα, είδες πώς Δεν μπορούσα να περάσω ένα γεύμα χωρίς να πονάει η πλάτη μου. 604 00:32:07,720 --> 00:32:09,480 Είδες πόσες φορές Πήγα στην τουαλέτα 605 00:32:09,620 --> 00:32:11,860 όταν βλέπαμε ποδόσφαιρο την Ημέρα των Ευχαριστιών. 606 00:32:12,000 --> 00:32:15,690 Δεν ήξερα ότι μπορεί να είναι αυτά συμπτώματα καρκίνου. 607 00:32:15,830 --> 00:32:16,830 Αλλά το έκανες. 608 00:32:18,420 --> 00:32:20,970 Εσύ είσαι ο γιατρός. Θα μπορούσες έχουν πει και κάτι. 609 00:32:31,120 --> 00:32:32,540 Πού ήσουν λοιπόν; 610 00:32:32,670 --> 00:32:35,400 Πήγα για βόλτα και τηλεφώνησα στον χορηγό μου, 611 00:32:35,540 --> 00:32:38,160 που μάλλον εγώ έπρεπε να το είχα κάνει πριν οδηγήσω μέχρι εδώ. 612 00:32:38,300 --> 00:32:39,440 Έλειπες για δύο ώρες. 613 00:32:39,580 --> 00:32:40,750 Πήρα και έναν υπνάκο, εντάξει; 614 00:32:40,890 --> 00:32:42,960 Είμαι τόσο στερημένος ύπνου. 615 00:32:43,480 --> 00:32:45,170 Δεν σκέφτομαι καθαρά. 616 00:32:45,310 --> 00:32:46,620 Ναι, ή καθόλου. 617 00:32:47,860 --> 00:32:51,110 Ξέρω ότι έχεις τρομάξει εξαιτίας αυτού που συνέβη με τη Σάρλοτ. 618 00:32:51,250 --> 00:32:53,800 σου λέω, Δεν είμαι πια αυτό το άτομο. 619 00:32:53,940 --> 00:32:55,840 Λοιπόν, κάνεις καλή δουλειά να συμπεριφέρεσαι σαν αυτό. 620 00:32:55,970 --> 00:32:57,700 Εσύ είσαι αυτός που δεν έχει αλλάξει. 621 00:32:57,840 --> 00:33:00,600 Αρνούεσαι να με δεις ως οτιδήποτε άλλο εκτός από η ανακατωμένη μικρή σου αδερφή. 622 00:33:00,740 --> 00:33:02,330 Είπες ψέματα ότι έκανες μωρό. 623 00:33:02,460 --> 00:33:04,840 Τότε εμφανίζεσαι εδώ, και συμπεριφέρεσαι όπως είναι κανένα μεγάλο θέμα. 624 00:33:04,980 --> 00:33:07,710 Καλά. Θέλεις να μάθεις τι εγινε Θέλετε να μάθετε την αλήθεια; 625 00:33:09,540 --> 00:33:10,710 Πριν από μερικές νύχτες, 626 00:33:10,850 --> 00:33:13,060 Οδηγούσα Μάιλς τριγύρω για να τον κοιμίσει. 627 00:33:14,200 --> 00:33:18,070 Και ούρλιαζε τόσο δυνατά, Δεν μπορούσα καν ακούω τον εαυτό μου να σκέφτεται. 628 00:33:18,930 --> 00:33:23,970 Και πριν το καταλάβω, ήμουν τράβηγμα στο πάρκινγκ της ταβέρνας του Ρον. 629 00:33:25,560 --> 00:33:29,010 Και κάθισα εκεί για δέκα λεπτά κοιτάζοντας επίμονα εκείνη την πόρτα. 630 00:33:31,040 --> 00:33:33,630 Ήξερα αν έμπαινα μέσα, δεν θα υπήρχε γυρισμός, 631 00:33:33,770 --> 00:33:35,940 οπότε άρχισα να οδηγώ και ήρθα εδώ. 632 00:33:37,500 --> 00:33:41,190 Νόμιζα ότι θα μπορούσες βοηθήστε με να καταλάβω τα πράγματα. 633 00:33:44,990 --> 00:33:48,480 Σκέφτηκα αν σου το έλεγα για αυτόν, θα το κάνατε απλά άρχισε να μου φωνάζεις... 634 00:33:48,610 --> 00:33:50,790 η συζήτηση θα τελείωνε πριν ξεκινήσει. 635 00:33:57,760 --> 00:34:00,070 Θα πάω να πάρω τον Μάιλς, και θα σε αφήσουμε γύρνα πίσω... 636 00:34:00,210 --> 00:34:02,070 Όχι, περίμενε. Είναι εντάξει. Ακούω. Παρακαλώ. 637 00:34:02,210 --> 00:34:04,560 Θα μπορούσες απλά να καθίσεις; Που θα πας; 638 00:34:04,700 --> 00:34:05,770 Θα βρω ξενοδοχείο. 639 00:34:05,910 --> 00:34:07,910 Όχι. Απλά... 640 00:34:10,050 --> 00:34:11,190 παραμονή. 641 00:34:11,330 --> 00:34:14,370 Μπορείτε να μείνετε εδώ. Μπορούμε να μιλήσουμε. 642 00:34:16,880 --> 00:34:18,430 Μπορούμε να καταλάβουμε τα πράγματα. 643 00:34:18,570 --> 00:34:20,640 Αλλά σου έχω ήδη επιβληθεί και η Μέρεντιθ αρκετά. 644 00:34:20,780 --> 00:34:22,960 Πλάκα κάνεις; Μάλλον είναι φτιάχνοντας το ξενώνα τώρα. 645 00:34:23,100 --> 00:34:24,520 Θα ήσουν επιβλητικός αν έφευγες. 646 00:34:24,650 --> 00:34:27,100 Καλά. Ευχαριστώ. 647 00:34:27,240 --> 00:34:30,310 - Απλά μην πας τρέχει ξανά. - Λοιπόν, μη με νευριάζεις. 648 00:34:37,590 --> 00:34:41,970 Ο Δρ Τζόζεφ στο OR 2. Ο Δρ. Kennedy Joseph στο OR 2. 649 00:34:42,910 --> 00:34:44,980 Λειτουργείτε ακόμα στον Μιτς; 650 00:34:45,950 --> 00:34:48,640 Μόλις τελείωσε. Γκρίφιθ και Ο Κουάν τον κλείνουν τώρα. 651 00:34:49,330 --> 00:34:51,300 Είμαι σίγουρος ότι είναι χαρούμενος να το έχουν φροντίσει. 652 00:34:51,920 --> 00:34:53,060 Πήγε καλά; 653 00:34:53,190 --> 00:34:56,950 Ναι. Ναι, στην πραγματικότητα, ήταν αρκετά απλό. 654 00:34:58,100 --> 00:35:00,310 Δεν υπήρχε αιμορραγία στα αγγεία του όγκου. 655 00:35:01,930 --> 00:35:03,140 Χαίρομαι που πήγε καλά. 656 00:35:04,100 --> 00:35:05,960 Ναι, το βρίσκεις ύποπτο 657 00:35:06,100 --> 00:35:10,730 που παρουσίασε σχολικό βιβλίο συμπτώματα μιας ρήξης σκάφος χωρίς ρήξη; 658 00:35:12,420 --> 00:35:15,110 Κάτι άλλο πρέπει να ήταν κάνοντας τον πόνο χειρότερο. 659 00:35:18,120 --> 00:35:20,540 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο θες να πεις; 660 00:35:22,840 --> 00:35:24,840 Ξέρω μόνο τι μου είπε. 661 00:35:26,300 --> 00:35:28,030 Εντάξει, λοιπόν. Τα λέμε αργότερα. 662 00:35:40,760 --> 00:35:41,930 Σε απέτυχα. 663 00:35:42,760 --> 00:35:45,870 - Είναι στο παρελθόν. - Έπρεπε να είχα πει κάτι. 664 00:35:46,010 --> 00:35:48,290 Έπρεπε να σε είχα πιέσει για να ελεγχθεί νωρίτερα. 665 00:35:49,530 --> 00:35:52,980 Το έχω μετανιώσει από την ημέρα που σε έχασα. 666 00:35:54,530 --> 00:35:59,160 Και τώρα, θα επιβιώσω η αρρώστια που σε σκότωσε. 667 00:36:01,060 --> 00:36:04,270 Και θα κουβαλάω αυτή η ενοχή μαζί μου για το υπόλοιπο της ζωής μου. 668 00:36:04,400 --> 00:36:08,300 Ρίτσαρντ Γουέμπερ. Τι έχω σου είπε για δάκρυα; 669 00:36:13,830 --> 00:36:16,180 - Οι άντρες Webber δεν τα έχουν. - Το εννοώ. 670 00:36:19,560 --> 00:36:22,220 Ποια είναι αυτή η προσευχή που λες; 671 00:36:23,700 --> 00:36:25,250 Γεια, γεια, αυτή για... 672 00:36:27,010 --> 00:36:30,260 γνωρίζοντας τι μπορείς να αλλάξεις και τι δεν μπορείς. 673 00:36:31,840 --> 00:36:32,840 Μια προσευχή γαλήνης; 674 00:36:33,500 --> 00:36:36,260 Ναι. Αυτό είναι το ένα. 675 00:36:37,540 --> 00:36:40,410 ♪ Όταν ο κόσμος είναι δικός μας ♪ 676 00:36:40,540 --> 00:36:42,020 Τι συμβαίνει; 677 00:36:42,890 --> 00:36:45,030 Ε... Κωδικοποιείς. 678 00:36:45,690 --> 00:36:48,110 Υπομονή. Υπομονή! 679 00:36:49,030 --> 00:36:51,340 Φόρτιση στα 200. Απαλοιφή. 680 00:36:51,490 --> 00:36:52,970 Έχω ήδη φύγει. 681 00:36:53,110 --> 00:36:56,040 Δεν σταματάω. Δεν σταματάω. Φορτίστε ξανά στα 300. 682 00:36:56,180 --> 00:36:57,770 - Ρίτσαρντ. - Καθαρό. 683 00:36:57,910 --> 00:36:59,910 - Φόρτισε ξανά. - Γιος. 684 00:37:02,500 --> 00:37:06,300 ♪ Όταν ο κόσμος... Όταν ο κόσμος είναι δικός μας ♪ 685 00:37:07,540 --> 00:37:08,890 ♪ Το δικό μας ♪ 686 00:37:10,400 --> 00:37:13,820 Να έχετε τη σοφία να γνωρίζουν τη διαφορά. 687 00:37:14,440 --> 00:37:15,790 ♪ Το δικό μας ♪ 688 00:37:17,100 --> 00:37:21,070 ♪ Όταν ο κόσμος είναι δικός μας ♪ 689 00:37:23,450 --> 00:37:28,460 ♪ Όταν ο κόσμος είναι δικός μας ♪ 690 00:37:36,320 --> 00:37:40,290 ♪ Όταν ο κόσμος είναι δικός μας ♪ 691 00:37:41,910 --> 00:37:45,710 ♪ Άφησέ με στις επόμενες ώρες ♪ 692 00:37:47,960 --> 00:37:51,900 ♪ Όταν ο κόσμος είναι δικός μας ♪ 693 00:38:05,970 --> 00:38:07,010 Μπέιλι; 694 00:38:08,630 --> 00:38:12,430 Γεια σου. Καλώς ήρθες πίσω. 695 00:38:13,120 --> 00:38:14,330 Είναι η Κατερίνα... 696 00:38:14,460 --> 00:38:16,460 Τσουμπινγκ στο κομμάτι να μπω εδώ μέσα. 697 00:38:17,260 --> 00:38:19,680 Υπόσχεται να καθίσει εδώ μέχρι να ξυπνήσεις 698 00:38:19,810 --> 00:38:23,020 ήταν ο μόνος τρόπος που συμφώνησε να μείνεις μακριά από αυτόν τον όροφο. 699 00:38:23,160 --> 00:38:24,990 Ξέρω ότι ήταν μια μεγάλη ερώτηση. 700 00:38:25,960 --> 00:38:27,100 σε εκτιμώ. 701 00:38:27,240 --> 00:38:30,070 Μπορεί να θέλετε αποκρύψει την κρίση επ' αυτού. 702 00:38:31,480 --> 00:38:34,030 Μπορείς να μου κάνεις ακόμα μια χάρη; 703 00:38:35,240 --> 00:38:37,620 Λοιπόν, πρέπει να ξέρω τι είναι πρώτο. 704 00:38:38,630 --> 00:38:40,150 Ουρολογικός ασθενής. 705 00:38:41,490 --> 00:38:42,600 Κέρτις Τζέιμς. 706 00:38:43,360 --> 00:38:45,810 Μπορείτε να δείτε πώς τα πάει; 707 00:38:45,940 --> 00:38:50,880 Πες του ότι είμαι εδώ αν είναι χρειάζεται να μιλήσουμε για οτιδήποτε. 708 00:38:51,780 --> 00:38:52,850 Σίγουρος. 709 00:38:54,160 --> 00:38:55,780 Εμ, θα πάω πάρε πρώτα την Κατερίνα. 710 00:38:59,300 --> 00:39:02,790 Δεν είναι πάντα δυνατό να ζητήσει άδεια πριν πάρεις αποφάσεις. 711 00:39:03,440 --> 00:39:05,340 Και δεν θα το πάρετε σωστά κάθε φορά. 712 00:39:06,970 --> 00:39:10,080 Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα χρειαστείτε να ζητήσει συγχώρεση. 713 00:39:11,490 --> 00:39:13,350 - Θέλεις λίγο; - Όχι, ευχαριστώ. 714 00:39:13,970 --> 00:39:15,210 Λατρεύεις αυτό το είδος. 715 00:39:17,320 --> 00:39:18,980 Ο Ndugu ξέρει ότι βοηθήσαμε τον Mitch. 716 00:39:19,630 --> 00:39:21,150 Δεν είπα τίποτα. 717 00:39:21,740 --> 00:39:23,020 Θα το αναφέρει; 718 00:39:23,150 --> 00:39:25,190 Το πιο σημαντικό, σκέφτεται Ήμουν μέρος του; 719 00:39:26,570 --> 00:39:28,330 Ό,τι κι αν ήταν. 720 00:39:30,260 --> 00:39:34,130 Δεν νομίζω θα κάνει τα πάντα, αλλά ξέρει ότι είπα ψέματα. 721 00:39:38,240 --> 00:39:39,410 λυπάμαι. 722 00:39:39,550 --> 00:39:42,380 Δεν φταις εσύ. Κατηγορώ τη Σάλι. 723 00:39:42,520 --> 00:39:44,040 Αυτή η σκύλα είναι νεκρή για μένα. 724 00:39:44,170 --> 00:39:47,000 ♪ Όπου με πάει η ζωή Ό,τι κι αν κάνω ♪ 725 00:39:47,140 --> 00:39:48,140 Ευχαριστώ. 726 00:39:48,700 --> 00:39:51,250 Ελπίζεις τον ασθενή σου, ο φίλος σου, 727 00:39:51,390 --> 00:39:54,840 μέλος της οικογένειάς σας καταλαβαίνετε ότι κάνατε το καλύτερο δυνατό. 728 00:39:55,880 --> 00:39:57,470 Ελπίζεις θα σου δείξουν χάρη. 729 00:39:57,600 --> 00:39:58,700 Και οι δύο κοιμούνται. 730 00:39:59,540 --> 00:40:00,640 Καλός. Το έχουν ανάγκη. 731 00:40:03,820 --> 00:40:05,440 Και έχουν μόνο περίπου 30 λεπτά 732 00:40:05,580 --> 00:40:08,650 πριν έρθουν τα παιδιά σπίτι και όλο το σπίτι είναι γεμάτο χάος. 733 00:40:09,920 --> 00:40:12,300 Το χάος είναι όπου η Έρικα ευδοκιμεί. 734 00:40:13,790 --> 00:40:16,240 Λοιπόν, τότε χαίρομαι την προσκάλεσες να μείνει. 735 00:40:17,420 --> 00:40:18,770 Κι εγώ επίσης. 736 00:40:18,900 --> 00:40:22,590 ♪ Θα έχω πάντα Τα κομμάτια σου ♪ 737 00:40:22,730 --> 00:40:23,900 Να σε ρωτήσω κάτι; 738 00:40:28,120 --> 00:40:31,430 Θα ήθελες... Θα είχες πραγματικά μεγάλωσε τον Μάιλς μαζί μου; 739 00:40:31,570 --> 00:40:33,500 Δηλαδή, αν είχε φτάσει σε αυτό; 740 00:40:35,470 --> 00:40:37,890 Με ρωτάς αν θέλω να κάνω άλλο μωρό; 741 00:40:38,020 --> 00:40:40,300 Όχι. Σίγουρα όχι. 742 00:40:41,610 --> 00:40:45,990 Αλλά εννοούσα αυτό που είπα. Ό,τι κι αν γίνει, είμαστε μαζί σε αυτό. 743 00:40:48,760 --> 00:40:50,420 ξέρω. 744 00:40:50,550 --> 00:40:52,660 Ρωτώντας τον εαυτό σου για συγχώρεση μπορεί να είναι ακόμα πιο δύσκολο. 745 00:40:52,800 --> 00:40:55,670 ♪ Κομμάτια σου ♪ 746 00:40:55,800 --> 00:40:58,180 Εμείς κουβαλάμε το βάρος από τα λάθη του παρελθόντος μας. 747 00:41:01,150 --> 00:41:04,460 Σας ευχαριστώ που πήρατε τόσο καλή φροντίδα του. 748 00:41:04,600 --> 00:41:07,980 ♪ Κομμάτια σου ♪ 749 00:41:10,540 --> 00:41:12,610 Ευχαριστώ για τη φροντίδα μου. 750 00:41:13,710 --> 00:41:14,880 Δεν έκανα τίποτα. 751 00:41:15,020 --> 00:41:16,850 Δεν θα μπορούσε να ήταν εύκολο για να κάνεις πίσω 752 00:41:16,990 --> 00:41:19,820 και αφήστε κάποιον αναλάβει το προβάδισμα σε αυτό. 753 00:41:19,960 --> 00:41:22,510 Λοιπόν, ξέρεις Δεν μου αρέσει να είμαι δεύτερη μπανάνα σε οποιονδήποτε, 754 00:41:22,650 --> 00:41:25,380 αλλά σε αυτή την περίπτωση, 755 00:41:26,070 --> 00:41:27,800 άξιζε τον κόπο. 756 00:41:30,280 --> 00:41:32,180 Είστε απαλλαγμένοι από καρκίνο. 757 00:41:37,180 --> 00:41:38,220 Πες το ξανά. 758 00:41:39,220 --> 00:41:42,360 Είστε απαλλαγμένοι από καρκίνο. 759 00:41:44,090 --> 00:41:49,540 ♪ Όπου με πάει η ζωή Ό,τι κι αν κάνω ♪ 760 00:41:49,680 --> 00:41:50,720 ♪ Θα έχω πάντα... ♪ 761 00:41:50,850 --> 00:41:52,370 Αλλά αν τους αφήσεις να φύγουν, 762 00:41:53,860 --> 00:41:54,930 μπορείς να πετάξεις στα ύψη. 763 00:41:55,060 --> 00:41:57,410 ♪ Κομμάτια σου ♪